-
1 league table
Tabelle f;to be at the bottom/top of the \league table am Tabellenende/an der Tabellenspitze stehen; ( fig) das Schlusslicht bilden ( fam) /an der Spitze stehen -
2 league table
-
3 league table
-
4 league table
-
5 league table
-
6 league table
-
7 League table
Табель о рангахMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > League table
-
8 league table
порядкова таблиця; ранжування; таблиця рейтингів; розставляння за порядком номерів; градація; розставляння за значенням -
9 league table
-
10 league table
nome BE sport classifica f. di campionato* * *n BritFtbl classifica del campionato, (of schools etc) classifica (ordinata per livello qualitativo, pubblicata dal governo)* * *nome BE sport classifica f. di campionato -
11 league table
noun GB classement m -
12 league table
s classificació -
13 league table
порядковая таблица; ранжирование; расстановка по порядку номеров; расстановка по значению; таблица рейтингов. . Словарь экономических терминов . -
14 league table
-
15 league\ table
-
16 league table
s.clasificación. -
17 world league table
фраз. таблица мировой лигиBritons can proudly claim to come top in the world league table this Christmas for getting out of their heads and getting out of the country. — Англичане могут с гордостью утверждать, что победили в таблице мировой лиги на этом Рождестве в том, чтобы забыться про всё и уехать из страны.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > world league table
-
18 international league table
Общая лексика: рейтинг международной лигиУниверсальный англо-русский словарь > international league table
-
19 league
league [li:g]1 noun(a) (alliance) ligue f;∎ to be in league (with sb) être de mèche ou de connivence (avec qn);∎ they are in league together ils sont complices ou de mèche;∎ they're all in league against me ils se sont tous ligués contre moi∎ United are league leaders at the moment United est en tête du championnat en ce moment∎ I'm not in your league, I'm not in the same league as you je ne suis pas de votre niveau;∎ they're not in the same league ils ne sont pas du même niveau;∎ I thought I was good but he's in another league je pensais que j'étais bon mais il est bien meilleur que moi;∎ to be in the big league être parmi les meilleurs;∎ that's way out of our league ce n'est pas du tout dans nos possibilités∎ to be leagued with sb être allié à ou avec qnse liguer►► Football league champions champion m;∎ to become league champions remporter le championnat;Football league championship championnat m;league championship match match m de championnat ou comptant pour le championnat;Football league match match m de championnat;History the League of Nations la Société des Nations;∎ figurative a league table of statistics un classement statistique -
20 ♦ table
♦ table /ˈteɪbl/A n.1 tavola; tavolo; tavolino: kitchen table, tavolo da cucina; dining table, tavola; tavolo da pranzo; DIALOGO → - Taking a seat in a restaurant- Good evening, a table for two please, buona sera, un tavolo per due per favore; to book a table, prenotare un tavolo ( al ristorante); card table, tavolo da gioco; drawing table, tavolo da disegno; (med.) operating table, tavolo operatorio; tea-table, tavolino da tè; dressing table, tavolino da toeletta; to be at table, essere a tavola; to sit at (o to sit down to) table, sedersi a tavola; to lay the table, apparecchiare (la tavola); to clear the table, sparecchiare (la tavola); conference table, tavolo dei negoziati2 tavola; tavoletta; lastra ( di pietra, bronzo, ecc.); tabella; tabellina: (stor. romana) the twelve tables, le dodici tavole; the Knights of the Round Table, i cavalieri della Tavola Rotonda; a table of weights and measures, una tabella dei pesi e delle misure; (relig.) the tables of the Law, le tavole della legge mosaica; i dieci Comandamenti; multiplication tables, tavole pitagoriche; (fam.) the ( times) tables, le tabelline (fam.)4 (pitt.) tavola; quadro7 ( sport, ecc.) tabellone; classifica; ( per estens.) graduatoria: league table, ( sport) classifica; ( di scuola, ospedale, ecc.) graduatoria; to be top of the table, essere in testa alla classifica (o al comando)8 (fig.) i commensali; tavolata9 (fig.) tavolo: a poker table, un tavolo di poker; at the peace table, al tavolo della pace; snooker (o billiard) table, biliardo ( il tavolo)13 (pl.) tavola reale; tric-tracB a. attr.● table board, pensione con il solo vitto □ table clamp, morsetto; attacco a morsetto; molletta; pinzetta ( per la tovaglia), fermatovaglia □ table companion, commensale □ table cover, copritavolo □ table cream = light cream ► light (3) □ table flap, ribalta ( di tavolo) □ table fork, forchetta da tavola □ table knife, coltello da tavola □ table leaf, prolunga ( di tavolo) □ table-lifting, il sollevamento del tavolino ( spiritismo) □ table linen, biancheria da tavola; tovagliato □ table manners, buone maniere a tavola: to have no table manners, non saper stare a tavola □ (comput.) table look-up, ricerca in tabella □ (mil.) table money indennità di mensa □ table napkin, tovagliolo □ table of contents, indice ( del contenuto di un libro) □ (org. az.) table of organization, organigramma □ table salt, sale da tavola; sale fino □ table soccer, calciobalilla; calcetto □ table talk, conversazione a tavola □ table tennis, tennistavolo; tennis da tavolo; ping-pong □ table-tennis (agg.), pongistico: a table-tennis match, un incontro pongistico □ table-tennis ball, pallina da ping-pong □ table-tennis bat, racchetta da ping-pong □ table-tennis player, giocatore di ping-pong; pongista □ table top, piano di un tavolo ( talora di vetro) □ table-turning, il ballare del tavolino ( spiritismo) □ to keep a good table, mangiar bene; dar da mangiare bene □ (fig.) to lay a measure [a report] on the table, mettere un provvedimento [un rapporto] in discussione; ( USA) rinviare un provvedimento [un rapporto] a tempo indeterminato □ ( di legge, progetto, ecc.) to lie on the table, essere in discussione; ( USA) essere rinviato a tempo indeterminato □ (fig.) to put one's cards on the table, mettere le carte in tavola; giocare a carte scoperte □ to turn the table, far ballare il tavolino ( spiritismo) □ (fig.) to turn the tables (on sb.), capovolgere la situazione (a danno di q.) □ under the table, sotto la tavola, ubriaco ( dopo un pranzo); ( anche, fig.) (avv.) sottobanco; (agg.) illecito; illegale: to sell goods under the table, vendere merce sottobanco; under-the-table procedures, procedure illegali.(to) table /ˈteɪbl/v. t.1 mettere su un tavolo; mettere in tavola3 ( spesso polit., spec. USA) rinviare ( una mozione, un disegno di legge, ecc.) a tempo indeterminato6 (falegn., arc.) incastrare; congiungere a incastro.
См. также в других словарях:
league table — league tables N COUNT A league table is a list that shows how successful an organization such as a sports team or a business is when it is compared to other similar organizations. [mainly BRIT] ...a league table of British schools ranked by exam… … English dictionary
league table — noun A table in which clubs in a league are placed according to their performances, or (figurative) any grouping made to reflect relative success, importance, etc • • • Main Entry: ↑league … Useful english dictionary
league table — league .table n especially BrE a list in which people, teams, or organizations are shown in order of their success or quality ▪ The government s school league tables are published today … Dictionary of contemporary English
league table — ► NOUN Brit. 1) a list of the competitors in a league ranked according to performance. 2) a list in order of merit or achievement … English terms dictionary
League table — A league table is a chart or list which compares sports teams, institutions or companies by ranking them in order of ability or achievement. In the United Kingdom, many public sector industries, including hospitals, compete in league tables.In… … Wikipedia
League Table — A ranking of companies based on a set of criteria such as revenue, earnings, deals or any other relevant metrics. The rankings are organized into lists, which can be used for investment research purposes or as promotional material for the… … Investment dictionary
league table — UK / US noun [countable] Word forms league table : singular league table plural league tables British 1) a list of teams or players put in order according to how many points they have won in matches or competitions against each other 2) a list of … English dictionary
league table — /ˈlig teɪbəl/ (say leeg taybuhl) noun 1. Sport the table of scores, updated with each new game, for teams in a competition. 2. the rankings given to individual people, organisations, etc., within a group: the league table of CEOs …
league table — noun a) a tabular display of the teams in some league, together with details of matches played, goals scored, points awarded etc b) such a listing of hospitals, schools and other institutions showing their ranking according to various indicators… … Wiktionary
league table — noun Brit. a list of the competitors in a league ranked according to performance. ↘a comparison of achievement or merit … English new terms dictionary
league table — noun (C) especially BrE a list that shows the positions of people, teams, or organizations that are competing against each other … Longman dictionary of contemporary English